请问“绿色的，健康的，面膜护肤专家”这一句话翻译成韩文应该是什么样的呢,加拿大蓝翡翠冰河泥面膜是源于自然的绿色护肤品。

1年前

1、请问“绿色的，健康的，面膜护肤专家”这一句话翻译成韩文应该是什么样的呢

面膜：마사지 팩massage pack（直接涂抹用水清洗的） 마스크 팩mask pack(有脸形面膜纸的）直译：자연,건강한 ,마사지 팩(마스크 팩) 피부보호 전문가 下面的两种翻译，是我问了韩国朋友，用韩国的方式说明的，意思一样，但顺序换了，把“面膜”放在后面说的：

1、피부를 자연그대로,건강하게 보호해주는 전문적인 마사지 팩（마스크 팩）

2、자연,건강,피부 보호를 위한 전문 마사지 팩（마스크 팩）希望能帮到你~。

2、加拿大蓝翡翠冰河泥面膜是源于自然的绿色护肤品。

加拿大北部太平洋海岸，有一处与世隔绝的万年冰川，这里远离尘嚣，是地球上屈指可数的，几个没有为人类发展所涉足的角落。在这静静的万年冰川下面，蕴藏着世上独一无二的美容之宝--加拿大天然冰川泥(又称冰河泥)。具有丝织感的神奇加拿大冰川泥，其微粒表面包裹着大量的负离子，加上其极大的体表面积，可在皮肤上产生良好的抽吸作用，在当地被誉为“天然的脸部吸尘器”:它可很轻易地把长期积存在皮肤毛孔深处的脏物、有害物质和多余油脂抽吸出来，起到深层净肤，清除死皮，柔软皮肤的作用。富含30多种矿物质和营养元素的加拿大冰川泥为肌肤提供了必须的营养，同时又具有消炎、镇静和平衡皮肤油脂功效，可逐渐消除小疙瘩、黑头粉刺，进而使皮肤光滑、细腻富有弹性。取之于温泉河床的加拿大冰川泥，能使血液循环加强，促进皮肤的新陈代谢，加强皮肤的再生能力，达到祛斑、消除皮肤皱纹和美白的效果。加拿大冰河泥这种“清洁加保养”可同时进行，且对肌肤又毫无伤害的天然独特的美容护肤功效，是当今任何人工合成的美容护肤品望尘莫及的。蓝翡翠冰河泥面膜，三大功效无可比拟: 第一步:彻底净化，不留痕，当场看到色斑淡化蓝翡翠冰河泥中高强度负离子置换因子，能瞬间清除表层皮，垃圾、污垢、老化角质，全面疏通毛细血管系统，皮肤明显变白，大块的色斑也看到颜色淡化。第二步:全方位包围黑色素，把色斑“一锅端” 蓝翡翠冰河泥特有的冰河泥基因置换因子，能瞬间渗透肌肤深层3毫米处，把黑色素、毒素、重金属等色斑“元凶”360度包围，并迅速分解置换出来，无残余地把色斑“一锅端”，使细胞内的DNA完全恢复正常状态。第三步:促进新陈代谢，全面营养肌肤富含30多种矿物质和营养元素的加拿大冰河泥为肌肤提供了必须的营养，同时又具有消炎、镇静和平衡皮肤油脂功效，可逐渐消除小疙瘩、黑头粉刺，进而使皮肤光滑、细腻富有弹性。取之于温泉河床的加拿大冰河泥，能使血液循环加强，促进皮肤的新陈代谢，加强皮肤的再生能力，达到祛斑、消除皮肤皱纹和美白的效果。不放过一个黑色素，蓝翡翠冰河泥面膜还你100%无瑕白皙，令肌肤远离色斑，由内透出净白光彩。科学祛斑+健康美白+养身健体科学祛斑--蓝翡翠冰河泥独有冰河泥基因置换因子，全方位祛斑，是目前世界上最先进、最科学的祛斑良方。健康美白--蓝翡翠冰河泥不添加任何化学成分，而且含有大量的基因置换因子，让肌肤水润，光滑，不干燥不松弛，白丽透红。

3、绿色农场护肤品怎么样？

绿色农场的故事始于1989年，植根于金海平原……这片位于韩国太白山脉脚下的广袤土地。作为韩国三大平原之一的金海平原，地域辽阔，至今依然保持着独特的乡村美景。温暖的气候和肥沃的土地造就了金海平原的瓜果飘香及金海人爽朗的个性。在更多人眼里，绿色农场化妆品是个不错的品牌，而且实力突出。二十多年来，金海平原美丽的田野与当地人的朴实，勤劳，快乐，成为GREEN FARM绿色农场研制美容产品的秘诀及灵感泉源，为顾客研创健康舒适的天然美容产品，带来呵护身心的愉悦享受。加盟绿色农场化妆品，你会看到了它的实力，而且前景无限好。绿色农场化妆品怎么样？GREEN FARM绿色农场尊重传统种植方法但并不排斥现代科技，积极科学研究的成果与传统经验完美结合，为品牌提供茁壮成长及发展的养份。